Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con quien
with who
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú vas de compras, no a hacer amigos.
you go shopping, not to party.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quizá vas de compras y ves un nuevo vaso para agua.
maybe you go shopping and you see a new water glass.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿como vas de rabo
como vas de rabo
Laatste Update: 2019-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a quien vas a dar de cenar, no le regatees la merienda.
to whom you have to serve supper, don’t haggle on the snack.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿con quién vas?
can go to see another place?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dime lisa ¿no vas de compras desde que saliste de la academia?”.
me lisa, the last time that you went out shopping was in the academy?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el único dinero que necesitaras es para comidas adicionales y por si vas de compras.
the only cash you will need is what you wish to spend on additional meals or snacks and shopping.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿adónde vas de vacaciones?
where are you going on vacation?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasea por esta zona y disfruta de la arquitectura más antigua de barcelona mientras vas de compras.
take a walk in this area and enjoy barcelona's old architecture while shopping.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– ¿con quién vas a ir?.
up there. – praying?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trate de no atropellar como vas de compras de la ventana para elegir su equipo favorito y accesorios.
try not to get run over as you go window shopping to pick out your favorite outfit and accessories.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿con quién vas tú al centro comercial
do you the mall go town with
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿con quién vas a ir a la fiesta?
with whom you are going to go to turkey
Laatste Update: 2013-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en tu comunidad, en tu templo, cuando vas de compras donde quiera que vayas, justo trata siempre de manifestar la devoción pura.
on your commute, in your temple, when you’re shopping – wherever you go, just always try to manifest pure devotion.
¿a quién vas a quedar?
who are you going to stay with?
Laatste Update: 2016-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: