Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me gustaba jugar
we live in a big house
Laatste Update: 2016-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿yo te gustaba?
did you like me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a él le gustaba jugar béisbol.
he enjoyed playing baseball.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que te gustaba owen.
i think you liked owen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sabà a que te gustaba.
they never change.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿recuerdas a qué juegos te gustaba jugar en la infancia?
do you remember what games did you like to play in childhood?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué te gustaba hacer allí?
what did you like doing there?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a luísa le gustaba jugar con su amiga malu.
louise loved to play with her friend maria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– pensé que te gustaba julia.
– that’s ridiculous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creí que no te gustaba esa canción.
i thought you might like the song.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes de quedar ciego, le gustaba jugar al tenis.
before he became blind, he liked to play tennis.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carlos y fernando eran vecinos y les gustaba jugar juntos.
charlie and fernando were neighbours and loved to play together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡cómo te gustaba subirte a los árboles!
how you loved to climb trees! i would scramble after you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parlare con te allora
talk to you then
Laatste Update: 2011-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gustaba jugar con niños de mi edad sino encerrarme con los libros.
i didn't like to play with the kids my age, i preferred to close myself in with the books.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le llevaba medio metro de altura, te gustaba.
he was half a metre taller than she was. you liked him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ta hola nena ablar con te???
ta ciao baby ablar con te???
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creí que lo único que de verdad te gustaba era el golf.
i thought the only thing you really enjoyed was golf.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ella le gustaba jugar en el cielo junto con las otras nubes, sus amiguitas.
she enjoyed playing with her other friends clouds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finalmente, permítanme que añada que de niña me gustaba jugar a hacer pompas de jabón.
in conclusion, allow me to say the following. when i was a child, i liked to play with soap bubbles.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: