Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con un poco de amor
he's a page from the end of the book
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con un poco de arroz
with a song like that is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con un poco de algodón.
can be done with a little bit of cotton wool.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con un poco de . read more ...
read more ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con un poco de ti amor amor
with a little love you will survive
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espolvorear con un poco de sal.
sprinkle with some salt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habitaciones con un poco de privacidad
rooms with little privacy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. comienza con un poco de sopa
1. sip soup first
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con un poco de chocolate caliente!
and a little sad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con un poco de amor y tu pasión
and a smile on hers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tráguelo entero con un poco de agua.
swallow it whole with some water.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
así que con la maduración de wordpress llegó un poco de dolor temporal.
so with the maturing of wordpress came some temporary pain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dios te bendiga con un poco de mente
god bless you greatly
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quizá también con un poco de color.
the next few months will be concentrated on the christmas season.
Laatste Update: 2013-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
... luego espolvorea con un poco de harina ...
... then sprinkle a little flour ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agarré el libro con un poco de temor.
i picked it up with some trepidation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a medida que se recupera, puede sentir un poco de dolor.
as you recover, you may have some pain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cada grano debe cuibrirse con un poco de mantequilla.
every grain must be covered with a little butter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hubo lágrimas de dolor, pero llenas de esperanza.
there were tears of sorrow, but full of hope.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por último espolvoreamos con un poco de perejil picado.
finally espolvoreamos with a little chopped parsley.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: