Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero hay otro tema del que debemos hablar seriamente.
but there is another issue that we should take seriously.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
así que no voy hablar de eso.
so, i'm not going to talk about that.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy con vos
what type of population i am dealing with
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos con vos.
we're with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si no se quien eres como voy hablar contigo
if not is who you are as i talk to you
Laatste Update: 2017-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estamos con vos efectivamente
we are indeed with you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
necesito hablar con vos.
i need to talk to you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom, quiero ir con vos.
i want to go with you, tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me encantaría bailar con vos.
i'd love to dance with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero tener sexo oral con vos
i want to have oral sex with you
Laatste Update: 2020-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo solo quiero estar con vos.
i just want to be with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se supone que voy hablar acerca del futuro ¿correcto?
i'm supposed to talk about the future, yes?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buen dìa mi amor, anoche soñe con vos
good morning my love, i dreamed about you last night
Laatste Update: 2019-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría compartir mi secreto con vos.
i'd like to share my secret with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cg: marx estaría de acuerdo con vos.
cg:marx would agree with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tengo más tiempo para hablar con vos.
i have no more time to talk with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
descubrí algo que tiene mucho que ver con vos.
i found out something deeply related to you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es que me hubiera convenido mucho niarcharme con vos.
i should so like to cross the pacific with you!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estoy ocupado ahora y no puedo jugar con vos.
i am busy now and can't play with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con vos, no, míster fogg respondió la joven viuda.
"not with you, mr. fogg," was her answer.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak