Je was op zoek naar: conced�rselo (Spaans - Engels)

si puedo sacárselo, tal vez
if i can get it

permà tanme explicárselo brevemente.
let me briefly explain it to you.

yo les diré la manera de imaginárselo.
i will tell you the way to imagine it.

para que lo entienda mejor voy a ilustrárselo.
to help you understand better, i'll illustrate it for you.

de hecho, no es espiritualmente correcto para mà pedà rselo.
in fact, it is not spiritually proper for me to ask you.

cuando los hijos de dios le dan algo a dios, à l no lo toma para quedárselo.
when god's children give god something, he does not take it for granted.

cuando yo tengo un billete nuevo, no lo gasto porque me gusta dárselo a dios.
when i have a new bill, i don't spend it because i want to give it to god.

26 y el respondió y dijo: no est bien tomar el pan de los hijos, y ech rselo a los perrillos.
26 and he answered, it is not right (proper, becoming, or fair) to take the children’s bread and throw it to the little dogs.

en la pagina web de los ferrocarriles también se puede comprar el billete y hacérselo enviar a casa.
on the railways website you can also buy the ticket and let it to be delivered at home.

la ayuda se concede:
the aid is granted: