Je was op zoek naar: concientizas (Spaans - Engels)

es algo así como bailar flamenco o tap. la única diferencia es que no te preocupas del sonido que hacen tus pies, nadie en el club de salsa los escuchará de todas maneras, solo te concientizas de lo que hacen tus pies cuando bailas.
it is much like flamenco and tap dancing. the only difference is that you do not worry about the actual sound of your feet, which no one in a salsa club would hear anyway, you just develop the awareness of what your feet do, when you dance.

“la iniciativa de seguridad comunitaria para el Área del parque teralta facilitará la participación cívica a medida que los residentes y padres de familia se concientizas y capacitan para lograr cambios positivos”, de acuerdo al resumen del proyecto.
“the teralta area community safety initiative will facilitate new civic participation as residents and parents become more aware and empowered to achieve positive change,” states the project’s summary.

77. es innegable que se han presentado algunos casos de violación de derechos humanos, pero debe resaltarse que en el perú no se patrocina dicha práctica, por lo que el sector defensa instruye y concientiza al personal militar.
77. there have undeniably been cases of human rights violations, but it should be emphasized that this practice is not condoned in peru.