Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y donde queda eso
and where is
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y donde queda eso amigo
and where is that friend
Laatste Update: 2014-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y donde queda la parte de mi
and at the end of the night
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donde queda colombia
where is colombia
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
queda anotada su posición.
but our task is not finished.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donde queda atrapado para siempre.
which remains closed forever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿y donde queda mi derecho a la presuncion de inocencia?
in my case again i beg the question: would i be held prisoner if i weren't mapuche? and where is my right to be seen as innocent until proven guilty, a right applicable to everyone?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y donde queda la parte de mi que nunca sabe hacia donde ir
it doesn't matter where you go and what you do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
infierno médico, !¿donde queda su victoria?!
hell of the medical doctors, where is your victory?!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el presidente. — su observación queda anotada, señor cox.
in the chair: mrs schleicher vice-president (■')
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“ah, y dónde queda argentina?”.
“ah and where’s argentina?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la observancia queda anotada, pero no es el lugar para resolver el asunto.
the point is noted, but this is not the place to resolve the matter.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
señora wallis, dado que no hay turno de preguntas, su pregunta queda anotada.
mrs wallis, in the absence of question time, your question is noted.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
donde quedó el verano
where is the spring and the summer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donde quedó nuestro sueño
where is the dream we were dreaming
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donde quedo el tiempo que,
like a nympho, the info, i show you where to meet her
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
queda anotado, señora peijs.
that has been noted, mrs peijs.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
amor, donde quedo tu corazón?
but could you find it in your heart?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿dónde queda la embajada rusa?
where is the russian embassy?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. ¿dónde queda la cicatriz?
2. where is the scar located?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: