Je was op zoek naar: concuidado (Spaans - Engels)

desechar la aguja concuidado.
dispose of it carefully.

las recientes sentencias del tpice han demostrado claramente que los tribunales europeos estudian concuidado y rigor el contenido de los análisis de lasfusiones efectuados por la comisión.
the cfi’s recent judgements have demonstrated beyondany doubt that the european courts provide meticulousand stringent review of the substance of the commission’s analysis in merger cases.

con el fin de responder de la formamás adecuada a cada crisis, la unión europea tiene que seleccionar concuidado y rapidez a aquéllos de sussocios operativos que deben efectuarlas intervenciones humanitariasnecesarias.
to ensure the most appropriateresponse to every crisis, the european union must thereforechoose its operating partners carefully and quickly.