Je was op zoek naar: condensa (Spaans - Engels)

el humo se condensa.
the smoke is condensed.

10% - 95% (no condensa)
10% - 95% (not condensing)

se enfría y se condensa.
it cools down and condense.

nuestro nombre condensa lo que somos.
our name encapsulates what we are.

el párrafo inicial condensa sus conclusiones:
the opening paragraph encapsulates its findings:

una vez en su lugar, se condensa suavemente.
once in place, it is gently condensed.

el gas se condensa en segundos y sin salpicar.
the gas condenses within seconds, without splashing.

aquí se condensa lo más importante en un ser humano.
condensed within these five concepts are the things that are important to someone as a human being.

en las cárceles se condensa la violencia de la sociedad.
society’s violence is condensed inside the prisons.

en invierno se condensa el ambiente y cubre los terminales.
in winter, the atmosphere condenses and cover the poles.

después, el agua fría del fondo marino condensa el amoníaco.
mr helveg petersen (council), mr pierros, mr helveg petersen, mr maher, mr helveg petersen

pero el recinto se condensa con la cosecha de vidas humanas.
but the room is packed with the harvest of human lives.

el agua que se condensa en el envase superior , es agua destilada .
when water condenses on this potlid, it is distilled water.

Él condensa la forma etérica en nosotros, para que permanezca intacta.
he condenses the etheric form in us, so that it remains intact.

a cierta temperatura, el vapor de agua se condensa en gotas de agua.
at the certain temperature, the water vapor in the air condenses into water droplets.

en esta forma de vida se condensa la esencia del budismo de nichiren daishonin.
it is a way of life that embodies the very essence of nichiren daishonin's buddhism.

en ellas se condensa la experiencia de mirar la representación de la vida en movimiento.
there condenses the experience of looking at the representation of life in movement.

cuando el aire del día húmedo entra, se condensa en la mampostería presumiblemente fresca.
when moist daytime air enters the air well, it condenses on the presumably cool masonry.

como el vapor que se condensa en agua y el agua en hielo, y su disolución de nuevo.
it is like vapour condensing to water and water to ice and dissolving again.

cada vez que atraviesa, aquello que es el alma del individuo, buscando la expresión, se condensa.
each time it passes through, that which is the individual soul that is seeking expression is condensed.