Je was op zoek naar: condicion fisica aceptable, dentro de lo normal (Spaans - Engels)

hace más ejercicio físico de lo normal
if you exercise more than usual

si hace más ejercicio físico de lo normal
if you exercise more than usual.

si hace menos ejercicio físico de lo normal.
less exercise than usual.

esto es normal y entra dentro de lo probable.
that is only natural and to be expected.

da· si hace más ejercicio físico de lo normal.
· if you exercise more than usual.

iza· si hace menos ejercicio físico de lo normal.
· less exercise than usual.

la incineración de los residuos es una forma de eliminación aceptable dentro de unos límites estrictos.
(vii) operating conditions of incinerators for industrial waste;

la aproximación en circuito con tramos prescritos es un procedimiento aceptable dentro de lo establecido en el presente punto f).
circling with prescribed tracks is an accepted procedure within the meaning of this paragraph

cuando tienes fiebre, tu cuerpo se calienta más de lo normal por dentro.
a fever is when your body gets a little hotter than normal on the inside.

se trata de física en realidad, toda acción fuera de lo normal causa reacción.
it’s physics really, every action out of the ordinary causes a reaction.

si el pediatra de su hijo le dice que sus regurgitaciones entran dentro de lo normal, he aquí algunas de las pautas que puede seguir para reducirlas:
if the doctor says your baby's spitting up is normal, here are some things you can do to help ease it:

los programas aseguran que esas personas tengan la oportunidad de alcanzar un nivel de vida aceptable dentro de un entorno independiente.
the programmes ensure that these people have the opportunity to achieve an acceptable standard of living within an independent environment.

:: asignación de valores para todos los parámetros (de idóneo a mínimo aceptable) dentro de cada parámetro
:: assignment of value/worth for all parameters (most desirable to minimum acceptable) within each parameter

ció • si come más de lo normal • si hace menos ejercicio físico de lo normal.
ed • eating more than usual • less exercise than usual.

cuando se utiliza n ° 2 de aceite combustible dentro de lo normal rango de temperatura, el flujo cambia aproximadamente 1% para cada cambio en la viscosidad ssu.
when using no. 2 fuel oil within normal operating temperature range, the flow changes approximately 1% for each ssu change in viscosity.

el corcho debe estar en buenas condiciones y el nivel del là quido nunca debe estar debajo de lo normal.
the label should be in good condition and the level of the wine should not be below normal;

33 • si come demasiado poco o si omite una comida • si hace más ejercicio físico de lo normal.
• if you take too much insulin • if you eat too little or miss a meal • if you exercise more than usual. na

se realizan evaluaciones de la condición física de las aves en ocho diferentes usos de suelo, dentro de la finca del catie.
evaluations are made of the physical condition of birds in eight different kinds of land use on the catie farm.

algunas veces, el abdomen del lactante es más pequeño de lo normal y colocar los órganos dentro del abdomen aumenta la presión dentro de la cavidad abdominal, causando dificultades respiratorias.
the infant's abdomen may be smaller than normal. placing the abdominal organs into the abdomen increases the pressure within the abdominal cavity and can cause breathing difficulties.

- el aire acondicionado controla simultáneamente las condiciones físico químicas de la atmósfera dentro de los ambientes, como ser:
- the air conditioning controls simultaneously the physical, chemical conditions of the atmosphere within the environment, such as: