Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
condujeron a los sobrevivientes subterráneamente.
the survivors were driven underground.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casos de violencia que condujeron a
beating violence cases which resulted in
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unos cuantos condujeron toda la distancia.
a number drove the entire distance.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas reflexiones condujeron a principios de
at organizational level the following features are particularly important: ■ a flow of information between the participating agencies and the coordination
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comprometieron y condujeron la agenda global.
they engaged and drove the global agenda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
razones que condujeron a incoar el procedimiento
grounds for initiating the procedure
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
así las conquistas no condujeron a la consolidación.
thus the conquests did not lead to consolidation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--¿y hacia donde te condujeron después?
where did they take you after that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
condujeron por muchos pueblos durante el viaje.
they drove across several villages during the trip.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
n° 4-511/263 condujeron así al 15 %.
what will it mean to have the six gases instead of three, which of course is part of the aims we established, and which of course also led to the 15 %.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. motivos que condujeron a la sanción de la ley
2. reasons leading to the adoption of this act
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conferencias y debates condujeron a las siguientes conclusiones:
lectures and discussions led to the following conclusions:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos junto con la televisión también condujeron entrevistas.
they along with television also conducted interviews.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al amanecer lo condujeron al ayuntamiento para que fuera detenido.
at dawn he was taken to the municipal hall for detention.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuatro policías, esta vez uniformados, me condujeron a weksal.
four policemen, this time in uniform, brought me back to weksal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
negociaciones que condujeron a los acuerdos revisados (medida b)
the negotiations that led to the revised agreements (measure b)
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
al contrario, estas prácticas condujeron a otras aún más degradantes.
on the contrary, these practices led to ones even more degrading.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con el tiempo, estos boquetes cada vez mayores condujeron a su caída.
eventually, these growing gaps led to their downfall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas mesas redondas condujeron a una iniciativa revolucionaria, el programa esprit.
it is vital and urgent to agree on a set of standards for direct television by satellite, to adopt compatible versions of mac pro cesses, and to ensure a place for europe in high definition television.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas reuniones condujeron a otras, que involucraron finalmente a diversas sociedades indígenas.
these meetings led to others, which eventually involved various indigenous societies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: