Je was op zoek naar: conectado como (Spaans - Engels)

%s se ha conectado como %s
%s is logged in as %s

también puede ser conectado como pulsera de wrap (1)
also can be wired as wrap bracelet (1)

el mundo está demasiado conectado como para pagar las consecuencias de no ser localizado.
the world is too connected for the consequences of failure to be localized.

en todos los cosmos evolutivos, todos y cada uno está conectado como un rayo al gigante sol.
in all the wide evolving cosmos, each and everyone is connected like a sunbeam to the giant sun.

conectado como%1 en otro lugarthe parameter is the user's own account id for this protocol
signed in as%1 elsewherethe parameter is the user's own account id for this protocol

el pvd está conectado como interfaz con un controlador de proceso que esta programado para iluminar el pvd en el cubo a escoger.
the pvd is interfaced with a process controller that is programmed to illuminate the pvd on the bin to pick.

si considera que el itinerario existente es incompleto o que tiene errores, lo puede modificar estando conectado como usuario.
if you believe that the existing route description is incomplete or deserves to be modified you can modify it, if you are identified as a user.

pero, a veces mac os no detecta la unidad de disco usb conectado, como resultado de la corrupción en estos controladores.
but, sometimes mac os do not detect the connected usb drive as a result of corruption in these drivers & other system files.

los electrodos deben ser conectados como sigue:
connect the electrodes as follows:

todos están conectados como gotas en un océano de vida.
everyone is connected like drops in an ocean of life.

los lugares en un libro están conectados como los lugares en una vida.
the places in a book are linked together like the places in a life.

dondequiera que una estuviera nuestras almas debían ser conectadas como una brillante.
wherever one was our souls should be connected as one and shining.

los puntos de luz en el universo se comunican y están conectados como las partes de un todo
points of light of the entire universe

en la sinapsis las dos neuronas se dice que están conectadas como dos amigas que hablan por teléfono.
at the synapse, the two neurons are said to be connected like two friends talking on the telephone.

el sistema de alarma para vehículos, tanto conectado como desconectado, deberá someterse a un exceso de tensión de (24 ± 0,2) v durante un minuto.
the vas, in both set and unset state, shall be submitted to an excess voltage equal to (24 ± 0,2) v for 1 min.

las que demuestran que determinadas áreas con pueblos o etnias diferentes se hallan conectadas como resultado de lazos culturales e históricos;
items that demonstrate that areas inhabited by different peoples or ethnic groups are connected as a result of cultural and historical links;

para los seres humanos esto será una interconexión del alma, mente, cuerpo y dios, todos conectados como uno.
for the humans this will be an interconnection of the soul, mind, b ody and god, all connected as one.

en el contexto del gemelo virtual, objetos inteligentes conectados, como sistemas de conducción autónomos, revelan cada vez más su potencial.
in the context of the virtual twin, smart, connected objects such as autonomous driving systems are increasingly showing their potential.

cualquier archivo cargado en el ts-453u estará disponible para todos los dispositivos conectados, como son computadoras, laptops o dispositivos móviles.
any file uploaded to the ts-453u will be made available for all linked devices, such as computers, laptops or mobile devices.

cualquier archivo cargado en el ts-1253u-rp estará disponible para todos los dispositivos conectados, como son computadoras, laptops o dispositivos móviles.
any file uploaded to the ts-1253u will be made available for all linked devices, such as computers, laptops or mobile devices.