Je was op zoek naar: conexiones varias (Spaans - Engels)

2. conexiones a varias soluciones virtuales
2. linkups to various virtual solutions

conexiones rs-232 para controlar una o varias pantallas.
rs-232 connectivity enabling control of individual or multiple displays .

segundo, para verificar las conexiones a varias soluciones virtuales.
secondly, to verify linkups to various virtual solutions.

acceso a conexiones de alta velocidad de varias redes de operadores
access to high-speed connections on several providers' networks

hay conexiones de tranvías y de autobuses con varias partes de la ciudad.
there are tram and bus connection reaching different parts of the city.

conexiones remotas de varios niveles
multitier remoting

cuenta con buenas conexiones de transporte público y varias plazas de aparcamiento gratuito.
it offers good public transport links and on-site parking spaces.

entre los chakras individuales, hay conexiones energéticas directos y varias conexiones por todas partes.
between the individual chakras, there are direct energy-connections and a number of connections all over.

puede tener varias conexiones abiertas a la vez.
you can have multiple connections open at once.

12. existen varias conexiones entre comercio y empleo.
several channels link trade and employment.

hay varias maneras de ver las conexiones abiertas en el vpn:
there are several ways to see opened vpn connections:

conexión de varias cajas registradoras e impresoras como una "red"
linking of several cash points, receipt and invoice printers as a "network"

la forma de las conexiones y de las unidades varía de un modelo a otro.
the form of the connections and the units can vary from model to model.

132. se publica información sobre las conexiones de transporte en varios sitios web.
132. information about transport connections is published on websites.

esta característica hace hiperlan/2 disponible para la conexión inalámbrica de varias redes.
this feature makes hiperlan/2 suitable for the wireless connection of various networks.

72. en conexión con la construcción pueden surgir controversias que afecten a varias empresas.
disputes involving several enterprises may arise in connection with the construction.

además proponemos varias zonas de parking y alquiler de bicicletas en los diferentes nodos de conexión.
furthermore, we propose several bike parking and renting areas on the different connectin nodes .

cuando se quiere entrar en la vida, habrá varias conexiones con los diversos organismos en la tierra.
when you want to come into a lifetime, there will be various connections with the different bodies on earth.

varios mercados carecen de conexiones aéreas, mientras que otros están dominados por una o dos compañías aéreas;
several markets have no air connections, while others are dominated by one or two airlines;

d esde ciudades donde no tenemos vuelos directos, igualmente puede encontrar varias opciones con cómodas y usualmente rápidas conexiones.
f rom cities where we don't have direct flights, still you can find many accessible options with easy and usually fast connections.