Je was op zoek naar: confiéis (Spaans - Engels)

no confiéis en él.
don't trust him.

pero él os pide que confiéis en él.
but he asks you to trust him.

necesitáis que alguien en quién confiéis os lo explique en detalle.
you need to have one who you trust to explain this in detail.

no confiéis en príncipes ni en hijo de hombre, porque no hay en él liberación
put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

3 no confiéis en príncipes, ni en hijo de hombre en quien no hay salvación.
3 do not put your trust in princes, in mortal men, who cannot save.

no confiéis en los falsos profesores, quienes aumentan en número a vuestro derredor.
do not rely on the false teachers, who are gaining in number about you.

no confiéis en los príncipes, ni en hijo de hombre, porque no hay en él salud.
don't put your trust in princes, each a son of man in whom there is no help.

llegaréis a dominar la situación en la medida en que confiéis en las habilidades que pensabais no tener.
you cannot have the acceleration of the one without the acceleration of the other unless the soul is not ready to partake of that experience.

es imperativo que confiéis en lo que sabéis, pues el conocimiento es vuestra conexión con el creador principal.
this is the plan that is in operation, as we can most neutrally explain it to you, on your planet at this time.

146:3 no confiéis en los príncipes, ni en hijo de hombre, porque no hay en él salud.
ps 146:3 don't put your trust in princes, each a son of man in whom there is no help.

en tal caso, os animamos a que confiéis en el proceso y continuéis estando disponibles, porque todos sois necesarios.
in this case, we encourage you to trust the process and continue to be available, for you are all needed.

5 no os fiéis del vecino, ni confiéis en el amigo. de la que reposa en tu seno, guarda tus labios.
5 trust not in a neighbor; put no confidence in a friend. keep the doors of your mouth from her who lies in your bosom.

" no confiéis en las maneras del hombre, sino colocad toda vuestra confianza en vuestro dios. nuestra señora, 31 de diciembre, 1970
"trust not in the ways of man, but place your full trust in your god.” – our lady, december 31, 1970

7:5 no creáis en amigo, ni confiéis en príncipe; de la que duerme a tu lado, guarda, no abras tu boca.
7:5 trust all of you not in a friend, put all of you not confidence in a guide: keep the doors of your mouth from her that lies in your bosom.

no confiéis en las maneras del hombre, sino poned vuestra completa confianza en vuestro dios." - nuestra señora, 31 de diciembre, 1970
liars, sent by the father of all liars! trust not in the ways of man, but place your full trust in your god." - our lady of the roses, december 31, 1970

4:5 ¡no confiéis a los incapaces la hacienda que alá os ha dado para subsistir!, ¡sustentadles de ella y vestidles!
4:5 do not hand over to the simple-minded any property of theirs for which allah has made you responsible, but provide for them and clothe them out of it, and speak to them correctly and courteously.

a vosotros, queridos muchachos y jóvenes de roma, quisiera pediros que os fiéis de la iglesia, que la améis y confiéis en ella, porque en ella está presente el señor y porque lo único que busca es vuestro verdadero bien.
dear children and young people of rome, i would like to ask you in turn to entrust yourselves to the church and to love and trust her, because in her the lord is present and because she seeks nothing but your true good. love gives birth to love

por tal motivo, es importante que una vez iniciado el proceso, y llegado a un punto crítico, confiéis en su realización por sí mismo sin el ego-control que tal familiar os resulta a cada uno de vosotros.
therefore, it is important that once the process is initiated to a critical point, then you must trust in its completion of itself without the ego control so familiar to each of you.

por eso quisiera terminar esta intervención haciendo un enérgico llamado a los trabajadores: "no confiéis en que los problemas se solucionarán en el parlamento europeo o en el consejo, sino que vosotros mismos tendréis que hacerlo con ayuda de la directiva."
i therefore want to conclude this speech with a strong appeal to those in the workplace: do not rely upon the problems' being solved in the european parliament or the council, but assume that they have to be solved by yourselves and that you can be helped with them by the legislation that has been enacted in the form of the directive.