Je was op zoek naar: conflicto armado a gran escala (Spaans - Engels)

a gran escala
on a large scale

integración a gran escala
large-scale integration

adquisiciones a gran escala.
large scale acquisitions.

estadística a gran escala.”
statistics on the grand scale”.

una realidad a gran escala
reality on a grand scale

2. estudio a gran escala
2. large-scale study

- robo a gran escala - 4;
theft of extremely large scale - 4;

energía hidráulica a gran escala
hydro large-scale

tras su lanzamiento a gran escala (
since being launched on a large scale (

corrimiento de tierras a gran escala
large-scale destructive landslide

-un mapa a gran escala, supongo.
"a large scale map, i presume?"

tratamiento informático paralelo a gran escala
massive parallel computing

a gran escala ¡defina su mercado!
grand scale define your market! precise selection of industry branches and areas – including postal code.

14. desde el estallido del conflicto armado en abjasia se han producido violaciones a gran escala del derecho a la vida.
14. violations of the right to life have taken place on a large scale since the outbreak of the armed conflict in abkhazia.

repercusiones a gran escala del conflicto en los servicios públicos
large-scale impact of conflict on public services

la armada rumana es el único usuario a gran escala del md.
the navy is the only remaining large scale operator of the md.

como hemos escuchado decir a muchos de los oradores en el día de hoy, esos actos se consideran una agresión y una provocación de un conflicto armado a gran escala en ucrania.
as we have heard from many who spoke today, those acts are seen as aggression and a provocation of a large-scale armed conflict in ukraine.

aunque ya no se asocia a este problema con un conflicto armado a gran escala, sigue siendo motivo de honda preocupación para las naciones unidas y para el conjunto de la comunidad mundial.
although this problem is no longer associated with a large-scale armed conflict, it continues to be a source of grave concern for the united nations and for the world community as a whole.

pese a ello, el derecho a la vida se sigue violando a gran escala en los conflictos armados internos.
despite this, the right to life is still violated on a wide scale in internal armed conflicts.

a. la incidencia de la violencia armada a gran escala en sudán del sur se va reduciendo sistemáticamente con el tiempo.
(a) the incidence of large-scale armed violence in south sudan is reduced consistently over time.