Je was op zoek naar: confocal (Spaans - Engels)

microscopía confocal
confocal microscopy

microscopia de fluorescencia confocal
confoc laser scan fluorescence

microscopía confocal por láser tamizador
clsm

microscopia de fluorescencia confocal (calificador)
confoc laser scan fluorescence

sistema de imagen confocal por barrido láser
laser scanning confocal imaging system

oftalmoscopia láser confocal de barrido (procedimiento)
confocal scanning laser ophthalmoscopy

oftalmoscopio láser confocal de barrido (objeto físico)
confocal scanning laser ophthalmoscope

esta es una muestra del programa para descargar: curso confocal berlín
here is a sample of the program for download: confocal course berlin

el asistente de smd flim es una parte especial del software confocal las af.
the smd flim wizard is a special part of the confocal software las af.

el rango de aplicaciones de la microscopia de escaneo láser confocal se expande continuamente.
the range of applications of confocal laser scanning microscopy is continually expanding.

el movimiento de partículas dentro y fuera del volumen confocal provoca fluctuaciones de intensidad.
the particle movement in and out of the confocal volume causes intensity fluctuations.

las ventajas y limitaciones de la microscopía confocal y la interferometría en el campo de la metrología de superficies
the benefits and limitations of confocal microscopy and interferometry in the field of surface metrology

en el microscopio confocal, todas las estructuras no enfocadas se suprimen en la formación de la imagen.
in the confocal microscope all structures out of focus are suppressed at image formation.

con un "estenopo" de detección más amplio, se puede reducir el efecto confocal.
at a wider detection pinhole the confocal effect can be reduced.

6. el uso de la microscopia de escaneo láser confocal, ¿requiere una formación específica?
6. does the use of confocal laser scanning microscopy require specific training?

con el escáner en tándem, leica ofrece una alternativa confocal de alta velocidad (figura 1).
with the tandem scanner leica offers a high-speed confocal alternative (figure 1).

las principales ventajas que ofrece un microscopio confocal respecto a las características de un microscopio convencional se pueden resumir como sigue:
major improvements offered by a confocal microscope over the performance of a conventional microscope may be summarized as follows:

el 25 de febrero de 2008 se fundó el international confocal working group - icg en fort lauderdale, florida, estados unidos.
on 25 february 2008, the international confocal working group - icg - was founded in fort lauderdale, florida, usa.

en el tipo de objetivos apocromáticos, leica ofrece lentes especialmente diseñadas para igualar las especificaciones de exploración confocal (cs) de mayor calidad.
within the class of apochromats, leica offers lenses especially designed to match the highest specifications for confocal scanning (cs).

ahora es posible obtener diferentes tomas confocales.
now it is possible to collect different confocal acquisitions.