Je was op zoek naar: conformamos (Spaans - Engels)

nos conformamos como ovejas.
we conform, like sheep.

no nos conformamos con el autocontrol.
we are not content with self-examination.

no nos conformamos sino con la verdad!
we are only satisfied with the truth!

no obstante, no podemos conformamos con esto.
but we must go further.

con esa asesoría conformamos los primeros batallones.
we used this advice to create the first battalions.

por supuesto, no nos conformamos con este éxito.
we do not, of course, intend to leave it at that.

de modo que consentimos, negamos, y nos conformamos.
we listened for a half hour or so, and then we would go back to our frequency scanning.

como estados miembros, conformamos las naciones unidas.
as member states, we are the united nations.

así que en lugar de seguir explorando nos conformamos.
so instead of continuing to explore we settle.

¿por qué nunca nos conformamos con lo que tenemos?
what is sanctification?

conformamos tubo de aluminio, cobre, latón y hierro.
we shape iron, brass, copper and aluminium tubes.

los que conformamos abahlali estamos comprometidos con estos objetivos.
as abahlali we have committed ourselves to achieving this goal.

no, no nos conformamos con el castellano, así que tenemos más.
yeah, we have spanish, but it’s not enough. we have more.

si nos conformamos con la observación entonces la elección es suficiente.
the choice is quite sufficient, if we will be satisfied with contemplation.

pero en la unión europea no nos conformamos con las respuestas negativas.
but we in the european union cannot take no for an answer.

no nos conformamos con una carta a modo de anuncio, lo digo claramente.
i shall make no bones about this: a letter does not suffice as notice of intent.

las asociaciones antialcohólicas y muchos ciudadanos, incluido yo, nos conformamos con esto.
what makes imports of alcohol into more of a trade issue than a public health issue?

ante esta situación, las organizaciones que conformamos la comisión de verificación de derechos humanos
in view of this situation, the organisations that form the verification commission for human rights

quienes conformamos skype creemos en la importancia de proteger la privacidad de nuestros usuarios.
at skype we believe in protecting the privacy of our users.

al obrar así no hacemos sino conformamos a la tradición y a la práctica de nuestro parlamento.
in doing so, we are simply complying with the custom and practice of the house.