Je was op zoek naar: confortablemente (Spaans - Engels)

todas las habitaciones están confortablemente
all rooms are comfortably

las habitaciones están confortablemente equipadas.
the rooms are comfortably equipped.

por eso abbas necesita ganar confortablemente.
mr abbas therefore needs to win comfortably.

confortablemente a pasar y facilmente a manejar.
comfortably accessible and easy to operate.

apartamentos: equipados confortablemente, de alta calidad.
apartments: comfortably furnished, of high standard.

de esa manera se puede sostener confortablemente”.
that way, they fit comfortably in the hand."

casas de madera, equipadas confortablemente, para 4 personas.
bungalows wooden, comfortably furnished, for 4 persons.

este primero cuenta con un salón estar, confortablemente decorado.
the first has to be a room, comfortably furnished.

les proporcionaremos todo lo que necesiten para vivir confortablemente de nuevo.
we will provide you with what you need to live comfortably again.

a veces estamos situados confortablemente en un buen lugar de residencia.
sometimes we are comfortably situated in a nice place of residence.

inhale y detenga el humo dentro tanto como le sea posible confortablemente.
inhale and hold the smoke in for as long as is comfortably possible.

adecuada para sentarse confortablemente durante tiempos prolongados en conferencias y reuniones.
suitable for long periods of comfortable sitting during meetings and conferences.

debe de pasar aproximadamente una semana antes de que se pueda mover confortablemente.
it may be around a week before you can move about comfortably and longer than that before you go back to exercise.

de esta manera, pueden cambiarse confortablemente los parámetros de trabajo en el monitor.
so the operator can, for example, comfortably adjust the cutting height via the touch-sensitive screen.

entonces, están confortablemente instaladas en su casita de campo y no les falta nada.
and so you are most comfortably settled in your little cottage and want for nothing!

de nuevo decimos esto para animarlos a que sigan avanzando y que no permanezcan confortablemente en complacencia.
we say this again to encourage you to keep moving forward and to not sit back in complacency.

eurocosm ha desarrollado una serie de productos imprimidos que permiten aprender confortablemente fuera de su ordenador.
eurocosm has developed a number of printed products that enable comfortable learning away from the computer screen.

con el libro de facturas de compras puede usted registrar simple y confortablemente las facturas de sus compras.
with the purchase journal you canenter your purchase invoices simple and fast.

78. sentado confortablemente con los pies y las manos en el vacío, accede al espacio de la plenitud inefable.
78. comfortably seated, feet and hands unsupported, enter the space of ineffable fullness.

cuando lo encontré, estaba instalado confortablemente en turquía central, pero lamentaba la perdida de su tierra natal.
when i met him, he was comfortably settled in central turkey, but he lamented the loss of his native land.