Je was op zoek naar: congenian (Spaans - Engels)

tom y mary congenian muy bien.
tom and mary get along very well.

vladimir putin y los nacionalistas rusos no congenian.
vladimir putin and russian nationalists don't get along.

el extinto presidente félix houphouët-boigny dijo que la paz y la pobreza no congenian.
the late president félix houphouët-boigny stated that peace and poverty are not good bedfellows.

puesto que va a mantener con ella una relación muy estrecha, asegúrese de que congenian sus personalidades.
because you'll be closely involved, make sure your personalities mesh.

a camisas oscuras congenian corbatas más claros, y si el traje es claro, la corbata hay que ser más clara.
when the coat is dark and the shirt light, the tie should be lighter than the coat. the same is in force for the combination of black suit and white shirt.

esta es una relación donde congenian y gozan los dos, se aprecian y gustan mutuamente, y hacen esfuerzos especiales para complacer a cada mas
in this relation both agree and enjoy being together, you apreciate each other and everything suits. each one makes an effort to delighte more

deja que dios escoja . dios da lo mejor a quienes dejan la elección a Él. sólo dios sabe cuáles son las dos personas que más congenian.
instead, let god make the choice. god gives the very best to those who leave the choice with him. only god knows which two people are best suited for each other.

esta es una relación donde congenian y gozan los dos, se aprecian y gustan mutuamente, y hacen esfuerzos especiales para complacer a cada uno. a mas
in this relation both agree and enjoy being together, you apreciate each other and everything suits. each one makes an effort to delighten the more

esta es una relación donde congenian y gozan los dos, se aprecian y gustan mutuamente, y hacen esfuerzos especiales para complacer a cada uno. a mas custom search
in this relation both agree and enjoy being together, you apreciate each other and everything suits.

esta es una relación donde congenian y gozan los dos, se aprecian y gustan mutuamente, y hacen esfuerzos especiales para complacer a cada uno. además, comparten una similitud de gustos y disfrutan de las actividades de ocio y placer.
there is a great deal of trust and respect for each other.

estos errores congenian con los sentimientos de ellos, y quieren creerlos, cuando se exhiben, como si fuera verdad sobria, sienten como si los creyeran, y mientras el entusiasmo perdura, parecen descansar en ellos.
these errors are congenial to their feelings, and they want to believe them; and in the excitement of debate, or in view of some glowing exhibition of their error, when it is exhibited, as if it were sober truth, they feel as if they did believe it, and while the excitement lasts, they seem to rest in it.