Je was op zoek naar: connection string for postgresql (Spaans - Engels)

desconocidotitle string for images
unknown errortitle string for images

comentarioformat string for the labels in the "your personal data" page
format string for the labels in the "your personal data" page

no gestionada@info: tooltip status string for network interface not available for use
not managed

connectionstate@info: tooltip status string for network interface in unknown state state
connectionstate

olvidarse de los dispositivos de sonido. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
forget about the sound devices.

===navicat for postgresql===premiumsoft siguió ampliando su serie navicat creando navicat for postgresql para windows en octubre de 2005 y posteriormente para mac os x en junio de 2006.
premiumsoft continued to expand their navicat series by releasing navicat for postgresql for windows in october 2005 and then for mac os x in june 2006.

las herramientas de datos sólo están disponibles cuando hay texto seleccionado, o cuando se pulsa el botón derecho del ratón sobre una palabra. si no se ofrecen herramientas de datos ni siquiera cuando hay texto seleccionado, necesita instalarlas. algunas herramientas de datos son parte del paquete koffice.this is a localized string for default time date printing on kate document.%d means day in xx format.%m means month in xx format.%y means year in xxxx format.%h means hours in xx format.%m means minutes in xx format.please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. if no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. some data tools are part of the koffice package.this is a localized string for default time date printing on kate document.%d means day in xx format.%m means month in xx format.%y means year in xxxx format.%h means hours in xx format.%m means minutes in xx format.please, if in your language time or date is written in a different order, change it here