Je was op zoek naar: conocer con detalle (Spaans - Engels)

con detalle
in detail

imagínanos con detalle.
----slower. imagine us in details.

panel interpretativo que ayudan a conocer con detalle
information panel with details about the

analizar con detalle los ...
... is cooled with the night air, working with the passive system ...

con detalle, ¿verdad, tío?
it, won’t you, mate?

(artículo con detalle gráfico)
(article with detail-graphic)

no podemos conocer con seguridad.
we cannot know for sure.

tour por la ciudad / con detalle
tours of the city / in detail

ahora están especificadas con detalle.
these are now stipulated in detail.

la información recopilada no permitió conocer con detalle la situación de contaminación.
the information gathered was insufficient for a thorough understanding of the contamination problem.

1) imagina tu problema con detalle.
1) imagine your problem in detail.

(lo veremos con detalle más abajo)
(we will look into them in detail below)

parece, pues, necesario examinarla con detalle.
it there fore warrants a closer look.

se manifestaron interesadas en conocer con mayor detalle los planes de regionalización del unfpa.
they were interested in learning more about unfpa plans for regionalization.

también desearía conocer con detalle las sanciones impuestas a los empleadores que contratan niños.
he also asked for details of penalties imposed on employers who recruited children.

descargue el folleto para conocer con detalle todos los modelos del aplicador rollsroller y sus especificaciones.
download the full brochure for a detailed overview of all available rollsroller applicator models and their specifications.

es importante conocer con precisión la gravedad del estado.
the severity of their condition should be accurately known.

es importante conocer con detalle los recursos humanos, materiales y de equipo disponibles en el nivel local.
it is important to have detailed knowledge of the human resources, material, and equipment available at the local level.

es, pues, de capital importancia conocer con detalle procesos y ecosistemas para proteger el medio marino con eficacia.
it is imperative, therefore, that we gain detailed know ledge of processes and ecosystems if we are to protect the marine environment effectively.

las condiciones serán equitativas y se darán a conocer con antelación.
conditions shall be fair and well-known in advance.