Je was op zoek naar: conocerte fue lo mejor que me pudo pasar (Spaans - Engels)

eres todo lo malo que a mi me pudo pasar
but what you mean to me

creo que fue lo mejor que hice.
i can’t believe i forgot to protect you.”“yeah, i realized that this morning.

lo mejor que pasó
i am better than you

es.. lo mejor que
for what?

lo mejor que le podría pasar al juego bonito.
the best thing that could possibly happen to the beautiful game. https://t.co/l5hiwp0wxz — gary lineker (@garylineker) may 27, 2015

'lo mejor que pudo haber pasado'
'best thing that could happen'

lo mejor que podríamos hacer es pasar a la votación.
that is the best thing we can do now so that we move on to the vote.

eres lo mejor que me ha pasado nunca.
you're the best thing that's ever happened to me.

mi pequeña eres lo mejor que me ha pasado
i love you my beautiful princess

hizo lo mejor que pudo para despreciar a todos.
he did his best to despise them all.

fue lo mejor que le ha pasado a los ramones.
he’s the greatest thing to happen to the ramones.

adoptar las nuevas políticas fue lo mejor que pudo hacer esta compañía.
adopting the new policy was the best thing this company ever did.

fue su amor el que me pudo cambiar.
it must be love (got to be his love)

fue lo mejor que ud. podía hacer en esas circunstancias.
“it was the best you could do, in the circumstances.

que me pudo suceder.
que me pudo suceder.

adoptar la nueva política fue lo mejor que hizo esta compañía.
adopting the new policy was the best thing this company ever did.

el tenor sustituto subió al escenario e hizo lo mejor que pudo.
the substitute tenor came on stage and did the best he could.

a pesar de todo, maidán es lo mejor que me pasó en la vida.
despite everything, maidan is the best thing that happened in my life.

- y lo hizo, pero en este momento esto es lo mejor que pudo hacer
- he’d already helped me, at this moment this is the best he could do

"lo mejor que le había podido pasar a la literatura alemana" - thomas steinfeld
'the best thing to happen to german literature.' – thomas steinfeld