Je was op zoek naar: consciente y orientado (Spaans - Engels)

• consumo consciente y responsable.
conscious and responsible consumption.

moderno y orientado al futuro
modern and future oriented

… un diálogoincluyente,consciente y estructurado
some of these, such as the freedom of research, intrinsic value of new knowledge and the moral obligations to help alleviate illness or hunger, tend to favour the development and application of these new technologies.

es ecosistémico y orientado al networking.
it is ecosystem and network oriented.

ser consciente y escoger en consecuencia:
be aware and choose accordingly

pequeño y orientado hacia la familia
small and family oriented

esté despierto , consciente y corra la voz.
be awake, aware and spread the word.

soy plenamente consciente y entusiasta al respecto.
i am certainly positive about that and very enthusiastic!

iniciado el tratamiento, sea consciente y perseverante.
when you start the treatment, become aware of what you are doing, and persist on it.

además de un competente y orientado a objetivos
in addition to a competent and goal-oriented

cuando como, debiera comer consciente y cabalmente.
when i eat, i should eat consciously, totally.

d) que se haga en forma consciente y libre.
(d) the confession must be given consciously and freely.

la clave es estar despierto, consciente y listo.
the key is to be awake, aware and ready.

ahora ya se encuentra consciente y su situación va mejorando.
she is awake now and her medical situation is improving.

consciente y voluntariamente, todo lo subordinará entonces a esta decisión.
willingly and voluntarily he then subordinates everything else to this decision.

capacidad de elaborar material sencillo y orientado hacia tos problemas
ability to keep material short and problemoriented

la humanidad adquirirá nuevas facultades de pensamiento consciente y clarividencia.
mankind will acquire new faculties of thinking-consciousness and clairvoyance.

es decir: podemos vivir sin hacerla consciente y sin pedirla explícitamente.
in other words, we can go through life without thinking about it consciously or explicitly asking for it.

¿qué es la mente? está la mente consciente y la mente inconsciente.
what is the mind?

4.21 el médico que trató al autor en esa ocasión explicó a la policía que el estado del autor era satisfactorio, podía leer y escribir y se encontraba consciente y orientado.
4.21 the medical doctor who treated the author at the time explained to the police that the author's condition was satisfactory, that he was able to read and write, and that he was conscious and oriented.