Je was op zoek naar: conservaciã³n (Spaans - Engels)

ley de la conservación de la masa
law of conservation of mass

la conservación del patrimonio cultural.
maintaining cultural heritage.

la conservación de la historia de la familia;
creation of the ascending and descending family tree;

en plena naturaleza. grado de conservación medio.
in nature. degree of conservation means

conservación óptima durante toda la vida útil del producto.
optimal preservation throughout the useful life of the product.

el excelente estado de conservación de las murallas almenadas impone respeto.
the excellent condition of the crenellated fortifications demands respect.

conservación y reciclaje de los refrigerantes cfc y hcfc para proteger la capa de ozono.
conservation and recycling of cfc and hcfc refrigerants to protect the ozone layer.

mantenimiento, conservación y mejora apropiada de la diversidad biológica en los ecosistemas forestales
maintenance, conservation and appropriate enhancement of biological diversity in forest ecosystems.

el programa es destinado a la conservación de la historia y la construcción genealógico dreva las familias.
the program is intended for preservation of history and creation of a family tree of a family.

el conocimiento del esqueleto y los músculos permite cada uno producir las recepciones de la conservación de la salud.
the knowledge of a skeleton and muscles allows everyone to develop the receptions of preservation of health.

piden a gobiernos que no se apuren a firmar acuerdo sobre redd y se centren en la conservación efectiva de los bosques
governments urged not to rush into redd deal and focus on effective forest conservation

en el siglo xviii fue convertido en masà a. estado de conservación se encuentra en estado de ruina progresiva.
in the eighteenth century was converted into a farmhouse. condition it is progressive in ruins.

disfrute de vacaciones en costa rica y viaje bien informado, mientras que ayuda a la sostenibilidad y conservación de su naturaleza.
enjoy costa rica vacations and travel well informed, while helping its nature sustainability and conservancy.

lo mismo sucede con las estructuras relacionadas con la conservación de la salud, tales como los sistemas de abastecimiento de agua o las farmacias.
the same applies to health-related structures, such as water supply systems or pharmacies.

dicho proyecto es el primero a nivel mundial en evaluar el nivel de conservación de cada especie marina vertebrada asà como de ciertos animales invertebrados y plantas..
this project will be the first global review of the conservation status of every marine vertebrate species, and of selected invertebrates and plants.

el sector privado y varias organizaciones no gubernamentales también juegan un papel importante en el plan de acción institucional de conservación de burundi.
the private sector and several non-governmental organizations also play a key role in burundiâ s institutional conservation action plan.

a pesar de que el comercio internacional de esta especie está regulado, hay una necesidad urgente de reforzar las iniciativas de conservación nacionales para asegurar su supervivencia.
although international trade in the species is regulated, there is an urgent need to strengthen national conservation initiatives to ensure its survival.

actuar como organismo de control en los temas de conservación ambiental, patrimonio cultural, derechos del consumidor, derechos de la mujer y bienestar infantil;
act as a watchdog in the areas of environmental conservation, cultural heritage, consumer rights, women's rights and child welfare;

su objetivo es el de incrementar de manera espectacular el número de especies marinas evaluadas bajo los criterios rigurosos de la lista roja sobre especies amenazadas de la uicn y brindar información actualizada que ayude a la hora de crear polà ticas de preservación marina y con los esfuerzos de conservación en general.
it aims to dramatically increase the number of marine species assessed under the rigorous criteria of the iucn red list of threatened species to provide up-to-date information for marine policy and conservation efforts.

el cual contiene noticias peregrinas y utilidades notables acerca del conocimiento de las aguas, los pozos, la conservación de los frutos y otras cosas cuyo conocimiento es indispensable para el agricultor, por las utilidades y beneficios que le procuran.
the one who remembers strange news and what is useful can understand how waters, wells, fruits' preservation and other things work.