Je was op zoek naar: consistencia blanda (Spaans - Engels)

consistencia anormalmente blanda
abnormally soft consistency (finding)

consistencia
consistency

consistencia de las heces: blanda
faeces consistency: soft

consistencia anormalmente blanda (hallazgo)
abnormally soft consistency (finding)

consistencia de las heces: blanda (hallazgo)
faeces consistency: soft

su sabor es dulce y su consistencia es blanda.
it has a sweet flavour and a soft consistency.

la consistencia tiene que ser blanda, pero no casi là quida.
the consistency should be soft, but not very wet.

consistencia: el producto debe ser compacto y de consistencia blanda.
consistency: the product should be compact and tender

• amasar hasta obtener una masa homogénea, de consistencia blanda.
• mix together to obtain a smooth mixture with a fairly soft consistency.

tiene una consistencia más blanda que las terfezias y es mucho más acuosa, deteriorándose mucho antes.
they have a softer and more watery consistency than terfezias, going off earlier.

se observa una lesión nodular en el borde superior del pabellón auricular, que a la palpación es de consistencia blanda.
nodular lesion on the upper edge of the ear which is soft to palpation.

la consistencia del tejido muscular varía, según los estados del músculo, desde la muy dura hasta la muy blanda.
consistency of a muscular tissue varies, according to conditions of the muscle, from very hard to very soft.

la capa más amarilla que está en la superficie se lava y seguidamente se amasa hasta obtener un producto de consistencia blanda: lamantequilla.
the yellow substance on the surface is subsequently rinsed and kneaded to form a product with a soft consistency: butter!

38. ¿tiene usted un crecimiento blando o con una consistencia elástica?
38. do you have a soft or rubbery growth?

1. ¿tiene usted un abultamiento indoloro (no le causa dolor) de consistencia blanda a firme en la cabeza, cara o cuello?
1. do you have a painless, soft to firm lump on your head, face or neck?

¿cómo es la consistencia de las heces? ¿duras o blandas y líquidas?
what is the consistency of the stool? is it hard or soft liquid?

leche, azúcar, materia grasa láctea, estabilizantes y emulgentes (estos dos últimos productos, con frecuencia de origen vegetal, dan al helado su consistencia blanda).
milk, sugar, milk fat, stabilisers and emulsifiers (these two agents are often derived from vegetable oil and they give ice cream its soft consistency).