Je was op zoek naar: construirme (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

construirme

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

y vuelvo a construirme.

Engels

y vuelvo a construirme.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

– voy a construirme una casa.

Engels

– a watch? – correct. next!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es una incertidumbre que me empuja a construirme y a construir, en vez de a la pasividad y la renuncia seca de unas verdades falsas.

Engels

it is this uncertainty that moves me to construct myself and to build, not the passivity and the dry renunciation of false truths.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

r: es cierto que envié el dinero de kassala a port sudan y que esperaba que me lo enviaran a niyala para construirme una casa.

Engels

answer: it is true that i sent the money back from kassala to port sudan and i expected it to be sent to me in niyala so that i could build my own house.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

jesús, has venido a limpiarme, a levantarme, a construirme. sé quién eres: ¡el santo de dios!

Engels

jesus, you've come to clean me, to take me up, to build me. i know who you are—the holy one of god!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

como en todas las obras, estos materiales estaban amontonados, en una pila, pero muy rápidamente los unos jugaron con los otros para darme una forma, para construirme, para crear todas las partes de mi cuerpo.

Engels

as in all building-sites the materials were stacked and piled up all over the place, and then quite quickly they began to play with each other to give me form, to construct me and to create all the different parts of my body.this genesis was a new and intensely seething adventure, with all its incertitude, hesitations, errors, and apparently in the most dramatic disorder.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

con mi suerte de hace poco sobre un acuerdo de seguros, debería simplemente desaparecer bajo mi árbol de mangos, construirme una casa, ¿y dejar a la siguiente generación de auténticos detrás? alguien más puede hacer eso, y yo francamente lo entendería.

Engels

with my recent luck over an insurance settlement, should i simply disappear under my mango tree, build a home of my own, but leave the next generation of auténticos behind? someone else might do that, and i would frankly understand.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK