Je was op zoek naar: consumir preferentemente antes de (ver envase): (Spaans - Engels)

consumir preferentemente antes de:
Русский

consumir preferentemente antes del...
best before …

«consumir preferentemente antes de finales de …»
‘best before end …’

consumir antes de 11/2016
consume before 11/2016

a consumir de prefêrencia antes de …
a consumir de prefêrencia antes de …

«consumir preferentemente antes del fin de …» en los demás casos;
‘best before end …’ in other cases,

"consumir preferentemente antes de finales de..." en los demás casos.
"best before end..." in other cases.

conservar por debajo de 18ºc y consumir preferentemente antes de 6 meses. 2,90
to preserve below 18ºc and to consume preferably before 6 months. 2,90

«utilizar preferentemente antes del…»
‘best before…’

se incluirá la leyenda: "consumir preferentemente antes de", seguida de día y mes
the legend will be included: "to consume preferably before", continued by day and month

"consumir preferentemente antes de finales de..." en los demás casos.
"best before end..." in other cases.

5. aprende qué se entiende por fecha límite de venta y por consumir preferentemente antes de.
5. learn to understand the sell-by and best-before dates.

ver envase de cartón
see outer carton

«consumir preferentemente antes del …» cuando la fecha incluya la indicación del día,
‘best before …’ when the date includes an indication of the day,

cocinar antes de consumir
cooking before eating

– agitar antes de consumir.
– agitar antes de consumir.

"consumir preferentemente antes del..." cuando la fecha incluya la indicación del día,
"best before..." when the date includes an indication of the day,

acepto la eurotarifa y informo mi operador lo antes posible, preferentemente antes del 31 de agosto
if you accept the operator’s offer immediately, you will benefit from lower roaming tariffs within 1 month maximum.

anunciar al mundo preferentemente antes de la fecha del 24 de diciembre de este historico año del 2014:
announce to the world best before date of december 24 of this historic year of 2014:

el comité celebrará por lo menos una reunión anual, preferentemente antes de una reunión de la comisión.
the committee shall meet at least once a year, preferably prior to a meeting of the commission.