Je was op zoek naar: containment (Spaans - Engels)

name_bar_plasma containment
launch the app switcher from hildon

part ii: strategies for containment.
part ii: strategies for containment.

fondo de escritorio%1 is the name of the containment
wallpaper

el «containment» ruso no depende únicamente de europa.
the russian «containment» does not depend only on europe.

este menú necesita ser configurado%1 is the name of the containment
this menu needs to be configured

el «rollback» sustituyó al «containment» tras la caída de la urss.
the "rollback" was replaced by "containment" after the collapse of the ussr.

mochovce no dispone de un containment, como es incuestionable en los modernos reactores de agua a presión.
mochovce has no containment, a safeguard which is taken for granted in modern pressurized water reactors.

"rogue states and u.s. foreign policy: containment after the cold war".
"rogue states and u.s. foreign policy: containment after the cold war".

no corresponde a las normas y estándares occidentales de seguridad, se construye sin containment y no existe un concepto para el almacenamiento final de residuos.
it does not comply with western safety regulations and standards, it is being built without containment, and there is no strategy for ultimate waste disposal.

una central nuclear construida sin containment , en la que se han demostrado innumerables fallos y que va a ser una copia a lo grande aún no comprobada de una central nuclear rusa.
this plant is being built without containment, it is full of defects and it is to feature equipment from a russian nuclear reactor which has never even been tested.

por no desear el roll back y no lograr realizar el containment, los dirigentes europeos intentan fijar, lógicamente, a los nómadas antes de su partida.
not wanting any roll back and unable to achieve containment, european leaders are logically seeking to prevent these nomads from leaving their home countries.

the foreign containment objective tends to punish those countries who are threatening to the u.s. an example of such a threat would be countries under other forms of government.
the foreign containment objective tends to punish those countries who are threatening to the u.s. an example of such a threat would be countries under other forms of government.

a este proyecto francés se ha incorporado un proyecto europeo denominado cesa (containment evaluation under severe accident), que reúne a 14 socios de cuatro países.
this purely french project formed the basis for the european project cesa (containment evaluation under severe accident), involving 14 partners from four countries.

"strategies of containment: a critical appraisal of postwar american national security policy" (1982)* lafeber, walter.
"strategies of containment: a critical appraisal of postwar american national security policy" (1982)* lafeber, walter.

* peter hall, con ray thomas, harry gracey, y roy drewett (1973) "the containment of urban england".
* peter hall, with ray thomas, harry gracey, and roy drewett (1973) "the containment of urban england".

han mostrado que aún existen problemas sin solucionar, en especial, que no existe ningún containment en sentido clásico y que no se han examinado las instalaciones en lo tocante a si en caso de un accidente grave, como en three mile island o en chernobil, se puede garantizar la seguridad.
the investigations revealed that some problems have still to be solved, particularly the lack of any containment in the normal sense, and that the systems which have been installed for this purpose have not been inspected to see whether they are capable of guaranteeing safety in the event of a serious incident, such as occurred at three mile island or chernobyl.