Je was op zoek naar: contaminadores (Spaans - Engels)

los contaminadores salieron victoriosos.
the oil lobby had won. the polluters were victorious.

se busca: contaminadores que paguen
wanted: polluters who pay

no son contaminadores, sino víctimas de la contaminación.
they are not polluters. rather, they are the victims of pollution.

los mayores contaminadores deben revertir esa tendencia.
those who are the largest polluters must reverse these trends.

lista de inspección de agentes contaminadores en construcciones
check list of pollutants in constructions

los segundos contaminadores microbioló­gicos potenciales son los animales.
farmers spread manure (from animal hus­bandry) onto their land as fertiliser.

cuando construimos nuestras industrias, nos llaman contaminadores.
when we build our industries, you call us polluters.

la unión europea se incluye entre los mayores contaminadores.
the largest polluters include the european union.

"contaminadores de la raza judíos actuando". el siguiente:
the next one: "fifteen years old non-jewess ravaged."

nueva ley medioambiental china endurece las penas contra los contaminadores
china's revised environmental law toughens penalties against polluters · global voices

los segundos contaminadores microbio l - gicos potenciales son los animales.
the second possible source of microbiological contamination is animals.

sirve para redistribuir las emisiones entre los contaminadores, pero no para reducirlas.
it serves to reallocate emissions among the polluters, but not reduce them.

no hay escasez de contaminadores mediante emisiones entre los miembros de la federación.
there is no shortage of emissions polluters among the members of the federation.

hay que aclarar la cuestión del reparto de costes cuando haya varios contaminadores diferentes.
the issue of how costs are to be shared between several different polluters must be clarified.

para quitar la suciedad y grasa, aceite, agentes contaminadores y molde de los muebles
to remove dirt and grease, oil, pollutants and mould from the furniture. supplied with its own applicator pad

cubre contaminadores, la movilidad propia para los pacientes, calidad en el control establecido.
covers contaminants, proper patient mobility, and quality control standards.

básicamente, news ltd quiere que el contribuyente pague mucho a los contaminadores para que sigan contaminando.
news ltd basically want the taxpayer to pay the polluters big money to keep on polluting.

ahora debemos adoptar una actitud positiva y debemos procurar ejercer el máximo control sobre los contaminadores.
ventspils is the port of disembarkation for oil and chemicals from latvia, but the baltic countries have not brought their charts, their safety equipment or even their marine services up to date.

muchos grupos de la sociedad civil están llamando a durban 'la conferencia de los contaminadores'.
many civil society groups are calling durban a conference of polluters.

suiza, responsable de cerca del 0,1% de las emisiones globales, figura entre los pequeños contaminadores.
switzerland, which accounts for just 0.1% of all global emissions, is a very minor player among the world’s polluters.