Je was op zoek naar: contemplando (Spaans - Engels)

contemplando
contemplating...

contemplando (1)
beholding (1)

contemplando el desierto
contemplating the desert

contemplando amanecer (1)
contemplando amanecer (1)

dios contemplando el mundo.
an artist unable to create. god observing the world.

contemplando el ocaso (2)
contemplando el ocaso (2)

la gente nos está contemplando.
people are looking at us. "you are the light of the world.

contemplando el cielo azul pálido
gazing at pale blue skies . . .

¡contemplando la diferencia que marcamos!
contemplating the difference we make!

contemplando su rostro, ¿qué vemos?
in looking to his face, what do we see?

contemplando es cuando ocurre lo mágico.
contemplating is where the magic happens.

desde ella, estuvimos contemplando el hospital.
from there we were contemplating the hospital.

en el avión estuve contemplando su confianza.
in the plane i kept musing about his trust.

en este punto, estamos contemplando un golpe.
at this point, we are looking at a coup.

contemplando el mundo desde el ápice supraocular,
beholding the world from the apex above the eyes

estamos contemplando el francés, suajili y árabe.
we are looking at french, swahili and arabic.

estamos contemplando la europa de la movilización social..
we witness the surging of a commitment to a social europe.

la única manera de establecer un modelo es contemplando
in our minds the periods before it and after it are drifting ever father apart, uke two pieces of an ice floe.

contemplando el rostro incrédulo de su amigo, añadió:
seeing his friend’s incredulity, he added:

contemplando el corazón llagado del señor nos espejamos en él.
as we contemplate the lord’s wounded heart, we see ourselves reflected in him.