Je was op zoek naar: contenido de esta copia (Spaans - Engels)

hágame el favor de enmendar esta copia.
please correct this copy for me.

esta copia no lleva título.
there is no heading to this copy.

cierra esta copia de konqueror;.
close down this instance of konqueror;.

esta copia está llena de errores.
this copy is full of mistakes.

compare usted esta copia con el original.
compare this copy with the original.

colocar esta copia (abajo a la izquierda):
and move again(bottom left):

ahora queda convertir esta copia en un pc usable.
now it remains to turn this clone into a workable pc.

si está compartiendo esta copia de communicator con otros usuarios,
if you are sharing this copy of communicator with other users, each user should create

vea la información de versión, copyright y atención al cliente para esta copia de diskeeper.
view version, copyright, and customer support information regarding this copy of diskeeper.

el comité presentó esta copia al congreso el 28 de junio de 1776.
the committee presented this copy to the congress on june 28, 1776.

el documento contiene referencias al tema de la migración internacional que en esta copia se marcan en color rojo.
the document has refernces to the issue of international migration and is available here in spanish, with the immigration parts in red.

esta copia a calco no es muy clara. continúo con el párrafo 2:
this reproduction of the stencil is not quite clear. i continue with paragraph 2: "so far as this question is concerned, the fuehrer has always refused to consider either to release them, or to allow them to be put in hospitals in foreign or neutral countries."

el comité presentó esta copia al plenario del congreso el 28 de junio de 1776.
the committee presented this copy to the "committee of the whole" congress on june 28, 1776.

general : consulte la información de versión, copyright y servicio de atención al cliente para esta copia de diskeeper.
general – see version, copyright and customer support information about your copy of diskeeper.

[7] el grupo depositó esta copia en los archivos de las naciones unidas.
[7] the group has placed these tapes in the united nations archives.

el precio que se reclame por esta copia no podrá exceder del de su coste administrativo ».
the price of such a copy must not exceed its administrative cost _.

dichas autoridades aduaneras compararán esta copia con la que obre en su poder y la conservarán en sus archivos.
the said customs authorities shall compare this copy with the one in their possession and retain it in their official files.

(esta copia no debe formar parter de tu deck o estar colocada en tu caja de deck.)
(this physical copy must not form part of your deck or be placed within your deck case.)

esta copia no se solicitará cuando la autoridad supervisora competente transmita directamente la información al banco central nacional correspondiente.
such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank.

en este último caso , deberá poder obtenerse copia de estos documentos mediante simple solicitud y a un precio que no podrá exceder del coste administrativo de esta copia.
in the latter case it must be possible to obtain a copy of such documents upon request. the price of such a copy must not exceed its administrative cost.