Je was op zoek naar: contenido relevante (Spaans - Engels)

es el contenido relevante?
is the content relevant?

y creación de contenido relevante para sitios web
and creation of relevant content for web sites

envíe contenido relevante a todos sus suscriptores.
send the most relevant content to all your subscribers.

reúne el contenido relevante en un mismo lugar
bring together the right content in one place

para ello, la carga de documentos con contenido relevante.
you do this by uploading documents with relevant content.

este intérprete traduce oralmente el contenido relevante del acta.
the interpreter translates verbally the business-related content of the file.

accediendo a contenido relevante– a la gente le gusta la información.
accessing relevant content – people like information.

proporcione contenido relevante e interesante para que los abonados reciban sus boletines.
provide relevant and interesting content so that subscribers look forward to receiving your newsletters.

la creación de contenido relevante y valioso es sólo el 30% del trabajo.
creating relevant and valuable content is just 30% of the work.

ten contenido relevante y bueno para los visitantes que llegan a su sitio web.
have really good, relevant content for visitors to find when they get to your website.

iniciativas de relevante contenido social.
• initiatives relevant to social issues

nos ayuda a optimizar nuestro sitio web y a proporcionar contenido relevante orientado al usuario.
this helps us optimize our website and deliver the relevant content in a target-oriented manner.

esto hace que sea más fácil y más rápido publicar contenido relevante en un mundo basado en tiempo real.
this makes it easier and faster to publish relevant content in a real-time driven world.

en vez del spamming, porqué no apenas pasar tu tiempo precioso que da a tu web site el contenido relevante.
instead of spamming, why not just spend your precious time giving your website relevant content.

cada vez más se le da mayorimportancia a un contenido relevante que responda fundamentalmente a las preguntas candentes de los grupos destinatarios.
increasingly relevant content is required that can answer the burning questions of your target groups right off the bat.

al utilizar google search appliance, qad proporcionó a los usuarios un acceso seguro al contenido relevante de toda la empresa.
by using the google search appliance, qad provided users with secure access to relevant content, company-wide.

en cuanto a las quejas por favor envíenos un correo electrónico con el contenido relevante, el cual responderemos aproximadamente en una semana.
regarding any complaints please send us an email with the relevant content, which we will process within a week.

entre los usuarios, hay 140 contribuyentes de global voices que postean y retuitean contenido relevante a los sucesos de egipto y túnez.
amongst the users, there are 140 global voices contributors, posting and retweeting content relevant to the events in both egypt and tunisia.

además de ser un tema 100% compatible con buddypress, tema para wordpress que pretende ser perfecta para todos los sitios con contenido relevante.
in addition to being a theme 100% compatible with buddypress, wordpress theme that aims to be perfect for all sites with relevant content.

luego puedes compartir contenido relevante, como publicaciones de google+ y videos de youtube, con las personas adecuadas cuando lo desees.
then you can share relevant content, like google+ posts and youtube videos, with the right people, any time you choose.