Je was op zoek naar: contestaba (Spaans - Engels)

y contestaba:
and he answered:

pero ella no contestaba.
but she was not answering.

"mapsuta", le contestaba yo.
'mapsuta' i would reply.

todavía no contestaba nadie.
still no response.

moreira, el político, contestaba:
moreira, the politician, replied:

"¡claro!" le contestaba jesús.
aren' t there any fish?'

una vez lo llamamos. no contestaba.
we called it once and no one answered.

oleg siempre contestaba las preguntas rápidamente.
oleg always answered the questions quickly.

casi nadie contestaba a las preguntas planteadas.
we vote for real change.

contestaba a la pregunta: ¿de qué clase?
it answered the question, "what kind?"

en el congreso de essen, le contestaba kautsky:
at the convention held at essen [33] , kautsky answered him:

me dijo que si no contestaba el teléfono, sería peor.
he said if i didn't pick up my phone it would get worse.

al mismo tiempo contestaba las preguntas de los periodistas.
as she did so, she answered the questions of the journalists.

el tuitero @iddio le contestaba al primer ministro:
the twitter user @iddio replied:

pero como alexey alejandrovich nada contestaba, el abogado continuó:
i should not venture so to express myself were i talking to a man of undeveloped mind,' said the lawyer, 'but i expect it is comprehensible to you.'

en la misma web, madame x contestaba así a los escépticos:
madame x responded this way to the skeptics on the same webpage:

llegaba, se reunía con los seminaristas y contestaba a sus preguntas.
he came, met with the seminarians and answered their questions.

ella contestaba los correos electrónicos rápidamente y resolvió todas mis preocupaciones.
she returned emails promptly and addressed all of my concerns.

como no contestaba a ninguna pregunta, el gobernador estaba muy extrañado (…).
but he did not answer even a single question, so that the governor wondered (…).

cada vez que mi maestra preguntaba yo contestaba que me convertiría en superman cuando creciera.
whenever my teacher asked i replied that i would become superman when i grew up.