Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(para contestarle)
(to reply to you)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a contestarle.
i shall give you an answer.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no sé qué contestarle.
the satanist wouldn't know what to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y no pude contestarle sino:
and i was only able to tell him that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me atreví a contestarle.
i dared make no answer.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me alegro de poder contestarle.
i will be glad to answer your questions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, disculpe la demora en contestarle.
please, come to my graduation party.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡porque ella no puede contestarle!
he thus grasps and cries, and gazes, because he no longer fears to waken by any sound he can utter--by any movement he can make.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tuve otra que contestarle a mi jefe.
i could not but talk back to my boss.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedo contestarle afirmativamente a esta pregunta.
the vote will take place at the end of the debate.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
señor alavanos, voy a contestarle inmediatamente.
mr alavanos, i shall give you a reply straight away.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
contactenos, haremos todo lo posible para contestarle
contact us, we will answer to it as soon as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si supiera eso, podría contestarle mas fácilmente.
if i knew that, i could answer you more easily.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo no sabía en ese momento y no pude contestarle.
i didn’t know at the time so i couldn’t answer him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c. con el conocimiento de cómo contestarle a cada hombre.
c. with knowledge of how to answer every man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom vaciló por un momento antes de contestarle a mary.
tom hesitated for a moment before answering mary.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedo contestarle diciendo que he citado la decisión de niza.
i reply that i was quoting the nice decision.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
y, sin embargo, me resultaba difícil contestarle con claridad.
how much i wished to reply fully to this question! how difficult it was to frame any answer!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vamos a comprobarlo para contestarle a la mayor brevedad posible.
we will look into the matter and try to answer it as soon as possible.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
señor wijsenbeek, voy a tratar de contestarle con mucho gusto.
i am happy to try and answer, mr wijsenbeek. as you will certainly know, in the case of doctors, training is coordinated, which is not the case with lawyers.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: