Je was op zoek naar: continu e with (Spaans - Engels)

mejora continua e innovación
continuous improvement and innovation

mejora contínua e innovación.
continuous improvement and innovation.

organización formativa continua e intensa
intensive and continuous learning organisation

es un proceso continuo e interminable.
it is a continuous, never ending process.

la sed excesiva es continua e inexplicable.
excessive thirst is ongoing and unexplained

le prometemos nuestro apoyo continuo e inquebrantable.
we pledge to him our continued unflinching support.

apoyamos esto a través de formación continua e instrucciones.
this is supported by regular trainings and instructions.

el país es presa de una carrera de armamentos continua e intensiva.
the country is prey to a non-stop and intensive arms race.

en 1990 la comisión continuó e intensificó la lucha contra el fraude.
in 1990 the commission continued and stepped up its efforts to control fraud.

así, la actual situación es una continua e impresionante marcha hacia la meta.
the current situation is thus a continuous and most impressive march to the finish.

2. que continúe e intensifique sus actividades humanitarias en favor de los damnificados;
2. continue and intensify its humanitarian activities on behalf of the victims of disaster;

naturalmente, en este punto es decisiva también una formación contínua e intensiva de los docentes.
of course it is also vital to have continuous and intensive further training of teachers.

"en la versión de cd las seis pistas se presentan como una sola canción continua e ininterrumpida.
"in the cd version of the album, the entire six song program is presented as one continuous and unbroken track.

c) continúe e intensifique las campañas de sensibilización y de prevención del vih/sida;
(c) continue and strengthen hiv/aids awareness and prevention campaigns;

:: un proceso de formación constante, continuo e intensivo para las promotoras indígenas y el personal institucional;
:: a process of constant, ongoing, intensive training for indigenous women community workers and institutional personnel;

el apoyo debe ser continuo, e incluir la introducción en el mercado» (berlín).
'it is not satisfying to have to be forced to point success ful venture capital businesses towards the us market, and this will naturally have major repercussions on the business itself, even to the extent of demanding relocation' (bdi).

2) una pantalla para la lectura continua e instantánea (pico) de la fuerza medida por el dinamómetro.
2) a display for the continuous and instantaneous (peak) reading of the force detected by the torque meter.