Je was op zoek naar: continuun (Spaans - Engels)

por lo tanto, se trata de la representación de uno mismo en un punto cualquiera del continuun mencionado, con prescindencia del sexo biológico de pertenencia.
gender identity is the correspondence, or non-correspondence, between sex and gender. it thus represents each person as a point on the continuum mentioned above without taking biological sex into account.

en el presente proyecto estamos analizando las modificaciones/alteraciones asociadas a la hiperactividad de gsk-3β, como son los niveles y grado de fosforilación de sustratos como tau y kidins220, en el continuun de la ea y su relación con alteraciones tempranas en la homeostasis del calcio neuronal, con objeto de identificar aquellos cambios asociados a la enfermedad en estadios preclínicos o prodrómicos que puedan ayudar a realizar un diagnóstico precoz de la ea.
in this project we are analyzing modifications/alterations associated with gsk-3β hyperactivity, such as the levels and degree of phosphorylation of substrates like tau and kidins220 in the continuum of ad and its relationship to early changes in the calcium neuronal homeostasis, in order to identify those changes associated with the disease in preclinical or prodromal stages that can help make an early diagnosis of ad.