Je was op zoek naar: contramaestre (Spaans - Engels)

contramaestre
workshop supervisor

primer contramaestre
chief petty officier

contramaestre (ocupación)
boatswain

contramaestre de sección
sector boss

"yo soy un contramaestre.
"i am a petty officer.

los ayudantes de contramaestre.
their pay is not high, around 80 000 pesetas a month, with a bonus representing a third of their total pay.

1. a cargo del contramaestre
1. the bo'sun

por lo tanto, sr. contramaestre,
so, mr. quartermaster,

como contramaestre, por la presente te
as quartermaster,

se elige un contramaestre del almacén.
the forwarding company.

el contramaestre respondió: "yo soy un faro.
the petty officer responded: "i am a lighthouse.

el contramaestre se apresuró a reunirse con él.
he had never gotten used to it.

de los contramaestres dependen los ayudantes de contramaestre.
the role of the foreman seems fairly stable and his occupational profile unlikely to change.

“contramaestre”, el miembro más viejo del almacén.
and the oldest member.

la cara de job anderson, el contramaestre, apareció en la aspillera central.
the head of job anderson, the boatswain, appeared at the middle loophole.

durante el período de referencia, los autores trabajaron como capitán y contramaestre.
3.1 during the reference period, the authors worked as captain and boatswain.

el nivel del pesador en intermedio entre el contramaestre y el ayudante de contramaestre.
the supervisor considers that if they were given opportunities and training they could achieve promotion and themselves become supervisors.

y un solo contramaestre por turno que engloba el preparado el hilado y también el tinte.
the two approaches currently coexist, depending on the type of product and the organizational and personnel policies of the firm in question.

estas últimas cualificaciones incluyen los certificados de oficial y contramaestre (maestro).
confederation of craftsmen and trades men (tesk) mastercrafts man certifi cate under the scope of the meb.

dentro de los muertos estaba el contramaestre constantino micalvi, sobreviviente del combate naval de iquique.
also among the dead was petty officer constantino micalvi, a survivor of the naval battle of iquique.