Je was op zoek naar: contratacion de equipos (Spaans - Engels)

contratación de equipos psicosociales
hiring psychosocial

·contratación de equipos e instructores de esquí
·ski equipment and ski teacher booking

inversiones (contratación de equipos e i+d) por soldado
investment (equipment procurement and r&d) per soldier

contrataciones de 2011
directorates-general recruitments 2011

contratación de personal
staff recruitment

contratación de financiación.
contracting financing.

:: contratación de expertos
recruitment of experts

- contratación de excursiones.
- excursion service.

las cifras incluyen los gastos de contratación de equipos de intérpretes (sueldos, viajes y viáticos).
figures include the costs of recruiting teams of interpreters (salary, travel and daily subsistence allowance).

por consiguiente, la contratación de equipos adicionales siguió siendo la prioridad número uno de la otan en materia de generación de fuerzas.
sourcing additional teams therefore remained the number one force-generation priority of nato.

b) contratación de equipo técnico;
(b) recruitment of a technical team;

c) contratación de servicios y adquisición de equipo;
procurement of services and equipment;

adquisición de equipo y contratación de servicios de tecnología de la información y las comunicaciones
procurement of information and communications technology equipment and services

una cuestión de interés particular fue la contratación de servicios y la compra de equipo.
a matter of specific interest was the hiring of contractual services and the purchase of equipment.

la adquisición de equipo y la contratación de servicios se llevaron a cabo principalmente entre julio de 2007 y febrero de 2008.
procurement of equipment and services was undertaken mainly from july 2007 to february 2008. c. other income and adjustments

f) contratación de un jefe de equipo para el control de calidad en la cámara de auditores de croacia;
(f) employing a quality assurance team leader in the croatian chamber of auditors;

esos servicios incluían la adquisición de equipo y bienes, la contratación de consultores, la contratación de servicios y obras, y la gestión de la capacitación.
these included purchasing equipment and goods, hiring consultants, contracting for services and works, and administering training.