Je was op zoek naar: contratiempos (Spaans - Engels)

12. contratiempos
12. contratiempos

evite contratiempos.
avoid setbacks.

logros y contratiempos
achievements and disappointments

:: contratiempos en aduanas,
:: customs clearance issues,

los contratiempos de chávez
chavez´s setbacks

pero no fue sin contratiempos.
but it was not without misadventure.

hizo el viaje sin contratiempos.
she made the journey just fine.

para evitar contratiempos de transportación
to avoid any problems with transportation

el avión aterrizó sin contratiempos.
the aeroplane landed safely.

sin embargo, también hubo contratiempos.
there were, however, also setbacks.

desarrollo sin contratiempos a la primera
develop right the first time

desde luego ha habido contratiempos.
there have been setbacks, certainly.

david tuvo muchos contratiempos en su vida.
david had many setbacks in his life.

reservar es recomendable, para evitar contratiempos.
booking in advance is recomended, to avoid hassles.

actualmente esa labor se desarrolla sin contratiempos.
at present, this work is progressing steadily.

frente a todos los contratiempos de la caza en
the worst conditions of

haití sufrió varios graves contratiempos en 2008.
60. haiti suffered a number of severe setbacks in 2008.

sin embargo, hoy solo podemos lamentar los contratiempos.
at the time we warmly welcomed these positive steps.

a nivel internacional también hemos tenido contratiempos.
internationally there have also been setbacks.

de hecho, nos hemos encontrado con varios contratiempos.
in fact, we have encountered several setbacks.