Je was op zoek naar: contritos (Spaans - Engels)

¡todo contritos y todo arrepentidos!
"quite contrite and repentant!

y salva a los contritos de espíritu.
and have given up hope.

cercano está jehovah a los quebrantados de corazón; él salvará a los contritos de espíritu
the lord is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.

cercano está el señor a los quebrantados de corazón; y salva a los contritos de espíritu.
the lord is near to the broken hearted, and saves the crushed in spirit.

las escrituras nos dicen que “cercano está jehová a los quebrantados de corazón; y salva a los contritos de espíritu.”
the scriptures tell us that “the lord is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.”

por la unción del espíritu santo para salvar a los pobres y contritos de corazón: custodia en tu seno y en la iglesia a los sacerdotes, oh madre del salvador.
o mother of christ, to the messiah-priest you gave a body of flesh through the anointing of the holy spirit for the salvation of the poor and the contrite of heart; guard priests in your heart and in the church, o mother of the saviour.

por otra parte, hemos comprobado, que “cercano está jehová a los quebrantados de corazón; y salva a los contritos de espíritu.”
we have also been assured, however, that “the lord is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.”

"cercano está jehová a los quebrantados de corazón; y salva a los contritos de espíritu" (salmo 34:18).
psalm 34:18 "the lord is close to the broken hearted and saves those who are crushed in spirit."

(en alto) y considéranos respetables, oh amoroso señor, con fuerza, sin condenación, en un corazón puro, con espíritu contrito, sin una cara avergonzada, con labios santificados, dignos de llamarte el santo dios, padre en el cielo, y decir...
(aloud) and count us worthy, o loving lord, with boldness, without condemnation, in a pure heart, with a contrite spirit, with unshamed face, with sanctified lips, to dare to call upon you, the holy god, father in heaven, and to say. . .