Je was op zoek naar: controlables (Spaans - Engels)

factores de riesgo controlables:
controllable risk factors:

enfermedades controlables mediante vacunación
diseases controllable by vaccination

iv) costos controlables y no controlables
controllable and uncontrollable costs,

reducción del porcentaje de gastos controlables
reduction in percentage of controllable costs

d) prevención de las infecciones controlables;
(d) preventing controllable infections;

ellence tiene efectos secundarios generalmente controlables.
ellence has generally manageable side effects.

primeros pasos hacia los mecanismos autoensamblables controlables
first steps towards controllable self-assembling mechanisms

debemos llegar a unos acuerdos comprometedores y controlables.
agreements must be made which are enforceable and can be monitored.

de ahí la necesidad de continuar desarrollando criterios controlables.
so more work is needed to develop criteria which can be monitored.

2. abraham organizó sus fuerzas en dos grupos fácilmente controlables.
2. abraham organized his forces into two easily controllable groups.

estos efectos suelen ser transitorios o controlables mediante tratamiento sintomático.
these effects are usually transient or manageable with symptomatic treatment.

sin embargo, los objetos suelen ser controlables vía javascript (mediante eventos).
however, objects tend to be controllable via javascript (by events).

montaje no controlable
non-controllable connection