Je was op zoek naar: coordina con el proveedor si se acepta (Spaans - Engels)

si se acepta esta autoridad de
authority.

¿si se acepta el préstamo?
if the loan is accepted?

si se acepta que la subcontratación está
that the

por favor, contáctese con el proveedor
please contact the provider

relaciones mutuamente beneficiosas con el proveedor
mutually benefit relationship with the supplier

coordinación técnica con el proveedor de energía
technical cooperation with energy suppliers

el blog puede accederse sólo si se acepta ver contenido adulto.
the blog can only be accessed if you agree to view adult content.

¿qué sucede si se acepta su candidatura?
what happens if your application is successful?

si se acepta esta recomendación terminará el procedimiento.
if the recommendation is accepted the proceedings will end.

si se acepta esta enmienda, respaldaremos el informe.
if this amendment is approved we shall vote in favour.

sin embargo, si se acepta el caso, pasa al tribunal.
if a case was accepted, however, it was handled by the courts.

primero vamos a votar el corrigendum nº 1, para ver si se acepta o no.
we shall first vote on corrigendum no 1, to see whether or not it is accepted.

si se acepta, el texto del artículo correspondiente sería:
if accepted, the corresponding article would read:

si se acepta esta sugerencia, el preámbulo debería enmendarse así:
if this suggestion is accepted, the preamble should be amended as follows:

el trabajo se coordina con el plan nacional de transportes 2010-2019.
the work is being coordinated with the national transport plan 2010 - 2019.

si se acepta la paz y se persiste en la ruptura, china perecerá.
make peace and persist in splitting, and china will perish.

si se acepta, debemos agotar el procedimiento, y el debate debe celebrarse.
if it is accepted, we must follow the procedure through and the debate must take place.

si se acepta esta proposición, espero que todo el parlamento apoye dicha referencia.
if that was accepted, i hope that all parts of this house could then give support to the reference.

en efecto, no se trata de decidir si se acepta o no el proyecto galileo.
it is not a question of deciding whether or not to approve the galileo project.

** el precio se coordina con el cliente en dependencia de dificultad de la tarea planteada
** the price may vary depending on the task complexity