Je was op zoek naar: copd (Spaans - Engels)

copd
chronic obstructive pulmonary disease

cómo se evalúa la copd
how is copd evaluated?

¿existe una cura para la copd?
is there a cure for copd?

copd en países de bajos ingresos
copd in low- andmiddle - income countries

¿cuáles son los síntomas de copd?
what are the symptoms of copd?

¿cuáles son las complicaciones de la copd?
what are the complications of copd?

copd. 2013 aug;10(4):436-43.
copd. 2013 aug;10(4):436-43.

casi todos los casos de copd pueden prevenirse.
nearly all cases of copd can be prevented.

¿cuáles son los factores de riesgo de copd?
what are the risk factors for copd?

no use el formoterol durante un ataque de asma o copd.
do not use formoterol during an attack of asthma or copd.

este síntoma se desarrolla a medida que la copd empeora progresivamente.
this symptom develops as copd becomes progressively worse. at first, shortness of breath may only occur with physical exertion.

el factor de riesgo más importante para copd es el fumar cigarrillos.
the most important risk factor for copd is cigarette smoking.

aún no se han estudiado los efectos de otros suplementos antioxidantes sobre la copd.
the effects of other antioxidant supplements on copd haven't yet been studied.

aunque la mayoría de los casos de copd son evitables, no se puede curar.
although most cases of copd are preventable, it cannot be cured.

copd assessment test con el logotipo cat es una marca comercial del grupo de empresas glaxosmithkline.
copd assessment test and cat logo is a trade mark of the glaxosmithkline group of companies.

debido a que la copd destruye la estructura pulmonar normal, usted no puede exhalar completamente.
because copd destroys the normal lung structure, you cannot exhale completely.

el exceso de peso ocasiona que los pulmones y el corazón trabajen más, lo cual ya realizan debido a la copd.
excess weight causes the lungs and heart to work harder, which they are already doing because of copd.

copd - el nombre general para algunas condiciones, que previenen la respiración normal e interrumpen el sueño.
copd is a general name for several conditions that prevent normal breathing and interrupt sleep.

la inhalación de fluticasona y vilanterol controla la copd pero no la cura. continúe usando fluticasona y vilanterol, incluso si se siente bien.
fluticasone and vilanterol inhalation controls copd but does not cure it. continue to use fluticasone and vilanterol even if you feel well.

con base en mi historial médico, estilo de vida y antecedentes familiares, ¿estoy en riesgo de copd?
based on my medical history, lifestyle, and family background, am i at risk for copd?