Je was op zoek naar: copia de seguridad incremental (Spaans - Engels)

copia de seguridad incremental
incremental backup

copia de seguridad
backup

copia de seguridad.
security copy or archive of genetic information

copia de seguridad :
do a safety copy :

nota: la copia de seguridad incremental se usa para esta función.
note: incremental backup is used for this feature.

copias de seguridad
backups

el nombre del archivo usado para determinar los cambios desde la última copia de seguridad incremental.
the name of the file that is used to determine which files have changed since the last incremental backup.

una copia de seguridad incremental puede ser realizada utilizando la opción --newer (-n) de tar :
an incremental backup can be done with tar using the --newer (-n) option:

copia de seguridad incremental: la copia de seguridad se hizo el cambio de la de la copia de seguridad anterior.
incremental backup: the backup is made of the change from the previous backup.

incluso si también dispone de una copia de seguridad incremental, quizás quiera ejecutar también este programa de manera habitual.
even if you also have an incremental backup, you might want to run this program on a regular basis.

copias de seguridad completas e incrementales a dvd con verificación
full and incremental backup to dvd with verify

(2) la diferencia en cuanto a cantidad de archivos entre los explorados y los por transferir obedece al filtrado y a la copia de seguridad incremental.
(2) the difference in the number of files between the scanned and the to-be-transferred is caused by filtering and incremental backup.

los usuarios pueden seleccionar copias de seguridad incrementales o diferenciales.
users can choose incremental or differential backups.

puede crear, copias de seguridad diferenciales, y de los retrovisores incrementales
you can create full, incremental, differential, and mirror backups

ahora, en vez de un incómodo sistema basado en cintas, imagine tener seis meses de copias de seguridad incrementales esperándole en su máquina linux.
now, instead of a cumbersome tape-based system, imagine having six months of incremental backups happily waiting for you on your linux box.

hemos discutido en una sección anterior de este capítulo cómo usar svnadmin dump --incremental para realizar copias de seguridad incrementales (vea “migrando un repositorio”).
there are generally two types of backup methods available for subversion repository administrators—incremental and full. we discussed in an earlier section of this chapter how to use svnadmin dump --incremental to perform an incremental backup (see the section called “migrating a repository”).