Je was op zoek naar: copula (Spaans - Engels)

copula
copulation

copula experimental
test mating

órgano de la copula en erección
copulation organ

la nueva reina copula, vuelve a la colonia y comienza a aovar.
the new queen mates, returns to the colony, and begins to lay.

la copula toma alrededor de 2 minutos, la gestación dura entre 5 y 6 meses.
copulation takes about 2 minutes, and the gestation period is 5 to 6 months.

15 cualquiera que tuviere copula con bestia, ha de ser muerto, y matareis a la bestia.
15 and if a man lie with a beast for copulation, he shall certainly be put to death; and ye shall kill the beast.

guarda el spermatozoo en un órgano especial, el espermateca, y no copula más después de este periodo.
the sperm is stored in a special organ, the spermatheca, and the queen never mates again after this period.

como dijo gallinos, demasiada copula sexual desgasta el cuerpo, debilita la vista y corrompe el intelecto.
as gallinos said, “too much of the sexual intercourse wears out the body, weakens the eyesight and corrupts the intellect.”

pero estas palabras “pueden ser cumplidas por la copula conjugale” (la cópola conyugal).
but these words "can only be fulfilled by the copula conjugale (conjugal intercourse).

cópula
copulation