Je was op zoek naar: corderitos (Spaans - Engels)

no somos mansos corderitos.
we are not good little lambs!

los corderitos se echan a los pies de la esfera terrestre.
lambs lie down at the foot of the globe.

reunirá a los corderitos y les tomará en su regazo» 6 .
he will gather the little lambs and will take them on his lap» 6 .

cómo los abuelos cuidaban de los burros, corderitos, y los conejos.
see how past generations looked after the donkeys, lambs and rabbits.

¿cómo pueden ser echados despiadadamente a los lobos los pequeños corderitos?
how can little lambs be ruthlessly thrown to the wolves?

a todos nos gustan los corderito; todos queremos la energía de los corderitos.
we all like the beautiful trees in spring when the blossom is on them.

incluso en la creación de corderitos de mantequilla estuvo presente la técnica de moldeo por inyección.
injection moulding technology doesn’t even stop at sheep made from butter.

hay ovejitas inocentes y corderitos que tratan sigilosamente entrar y como niños pequeñitos dirán yo quiero pelear.
there’s innocent little sheep and lambs that try to creep in and as a little child they’ll say, “i want to fight. i want to fight.”

pero mis poderosos guerreros no son encontrados ahí y yo envié a mis poderosos guerreros en ir tras mis corderitos y conducirlos a mÍ.
but my mightiest warriors are not found there and i send my mightiest warriors to go after the little lambs and to lead them to me.

se hace con lana blanca, que procede de los corderitos bendecidos el 21 de enero de cada año, en la festividad de santa inés.
it is woven of white wool from the shearing of lambs blessed every year on 21 january, the feast of st agnes.

71 lo trajo de cuidar las ovejas con sus corderitos, para pastorear a jacob, su pueblo, y a israel, su heredad.
71 from following the ewes great with young he brought him to feed jacob his people, and israel his inheritance.

otra vez quieren arrogarse el derecho a aplazar la sexta enmienda, y si ahora actuamos como mansos corderitos entonces creerán que tienen derecho a seguir haciendo lo mismo.
they want, again, to give themselves the right to defer the sixth amendment, and if we now lie down quietly like little lambs, then they will believe that they have the right to carry on doing the same thing.

hay ovejitas inocentes y corderitos que tratan sigilosamente entrar y como niños pequeñitos dirán yo quiero pelear. yo quiero pelear yo les doy palmaditas en la cabeza y sólo les digo esperen hasta que crezcan un poquito más .
there's innocent little sheep and lambs that try to creep in and as a little child they'll say, "i want to fight. i want to fight." i just pat them on the head and just say, "wait till you grow up a little bit more.

adviertan especialmente a mis nuevos bebes corderitos y no, no se comprometan con el pecado. (hebreos 10:26-27)
warn especially my new little baby lambs and do not, do not compromise with sin.(hebrews 10:26-27)

"con ocasión de las fiestas de pascua se sacrifican un gran número de corderos, ovejas y corderitos, costumbre seguida por 4/5 de las familias mallorquinas del campo.
"on occasion of easter festivities, a large number of lambs, sheep and suckling lambs are sacrificed, a custom among 4/5 of mallorcan families in the countryside.

mary tenía un corderito
mary had a little lamb