Je was op zoek naar: correct he (Spaans - Engels)

aunque la cautela es correcta, he descubierto que como creyentes tenemos la tendencia a equivocarnos en el lado conservador.
although caution is in order, i’ve discovered that we as believers have the tendency to error on the conservative side.

señor presidente, es correcto, he hecho una observación totalmente ridícula que me gustaría corregir de inmediato.
mr president, quite right, i made a totally ridiculous remark and i would like to correct it immediately.

en mi calidad de presidente de la comisión de reglamento y a petición de dos colegas de la comisión de asuntos económicos y de la comisión de asuntos sociales, quienes al efecto presentaron de forma reglamentaria una propuesta correcta, he propuesto la modificación del apartado 4 del artículo 112 del reglamento.
you just said that the marck report from the committee on agriculture, fisheries and rural development on the agreement with argentina would be debated on tuesday. you also said the morning voting on wednesday is cancelled.