Je was op zoek naar: corredor publico (Spaans - Engels)

corredor
broker

corredor ii
corridor ii

corredor marítimo
ship broker

si tenía suerte había un teléfono público colgado en el corredor o en alguna parte.
if you were lucky there was a public phone hanging in the corridor or somewhere.

la reforma se refiere al término genérico de instrumento público, lo que significa que se dará entrada de igual manera tanto a las protocolizaciones de notario público como a las pólizas otorgadas por corredor público.
the reform refers to public instruments in general terms, which means that protocolizations performed by notaries public will have the same validity as those of public mercantile processors ("corredores publicos").

corredores
corridors