Je was op zoek naar: corregido y rechazado (Spaans - Engels)

corregido y correcto.
corregido y correcto.

artículo corregido y republicado
corrected and republished article

jesús incomprendido y rechazado.
jesus is misunderstood and rejected.

se siente indignado y rechazado.
he is appalled and feels rejected.

que se hayan estudiado y rechazado".
this provision makes no sense.

el informe ha sido corregido y finalizado.
the report has since been revised and finalised.

esto se ha corregido y es bueno para la olaf.
this has been put right, which is good for olaf.

señor bowis, el error será corregido y rectificado.
mr bowis, that will be duly corrected and amended.

el proyecto de ley fue tratado en el parlamento y rechazado.
the draft law was discussed in the parliament and rejected.

por lo demás, los ciudadanos ya lo han condenado y rechazado.
the citizens have, in fact, already condemned and rejected it.

tras examinarlas, la comisión ha concedido ocho excepciones y rechazado dos.
after examination, the commission has granted eight exemptions and turned down two.

1 asuntos ceca: 1, juzgado y rechazado en cuanto al fondo.
ecsc: one case dismissed on the merits.

edición corregida y actualizada
european economy - the economics of emu - background studies for european economy no 44 'one market, one money' -special edition no 1 - 1991

edición corregida, y actualizada
the community legal order, jean-victor louis seçondy,completely revised edition

cuarta edición corregida y actualizada
2100 m street, nw (suite 707) washington dc 20037 tel. (1-202) 862 95 00 fax (1-202)429 17 66 telex (023)64215 eurcom nw

4. a edición corregida y actualizada
the single financial market, dominique servais

dicha enmienda fue ya discutida y rechazada en sección.
the amendment had already been discussed and defeated at the section meeting.

- número de refugiados entrevistados y rechazados;
number of individual cases interviewed and rejected;

cuadro 3 – programas aprobados y rechazados hasta diciembre de 2003
table 3 – programmes adopted and rejected by december 2003

- reducción del número de casos atrasados y rechazados;
number of backlog and rejected cases reduced;