Je was op zoek naar: correrla (Spaans - Engels)

lo mejor es correrla con marea baja.
the best thing is to ride it during low tide.

hamilton tenía previsto correr texas también, pero su accidente en indy impidió correrla.
hamilton planned to run at texas also, but his crash at indy precluded the start.

en el japón aprendí que para abrir una puerta a veces no hay que empujarla sino más bien correrla a un lado.
i learned in japan that to open a door it is sometimes advisable not to push but rather to slide it open.

“cuando era joven, la fastnet era la mayor y más auténtica regata del mundo, así que correrla con sólo 18 años fue fabuloso.
“when i was young the fastnet was the biggest, most unique race in the world so racing it at 18 was fabulous.

para usar la consulta otra vez, solo necesitará seleccionar la consulta guardada y correrla de nuevo. esto ocasiona que sea mucho más rápido y fácil correr frecuentemente queries o consultas usadas anteriormente.
to use the query again, all you need to do is select the saved query and run it. this makes it quicker and easier to rerun frequently used queries. saving queries also provides a way to distribute information to customers on the web.

nuestro tabique se fija a la pared con la ayuda sharnirnyh de los nudos, y así que entonces, cuando no es necesario, se podría correrla a la pared. en esta posición se fija junto a la pared por medio de los ganchos.
. our partition is attached to a wall with the help sharnirnyh loops and so that when it is not necessary, it could be removed to a wall. in this position it is fixed at a wall by means of hooks. if there is no place to remove a partition to a wall, it is necessary to put such loops that it was possible to remove from them a partition, as a door. .

si las noticias son ciertas, la autosuficiencia de zimbawe ya corre un serio peligro o está a punto de correrlo.
if the reports are correct, zimbabwe' s self-sufficiency may already be under serious threat, and this will certainly be the case in future.